Comandos de AutoCAD en varios idiomas

Los usuarios de AutoCAD, en algunas ocasiones necesitamos saber el nombre de un comando concreto en otro idioma. Para resolver este problema, podemos utilizar dos vías

1/ Tecleando el siguiente comando de AutoLISP en la línea de comandos:

(getcname "NOMBREDELCOMANDO")

Con los paréntesis incluidos. Siendo NOMBREDELCOMANDO el comando en el idioma del AutoCAD que está instalado (por ejemplo "matriz") si estamos usando un AutoCAD español o "reihe" si estamos en una instalación alemana. Nos devolverá "_ARRAY" que es la traducción al inglés.

Si queremos obtener la traducción inversa (del inglés al idioma de la instalación en uso), simplemente pondremos el comando precedido de la barra baja _

(getcname "_COMMANDNAME")

Así, tecleando "_BLOCK" obtendríamos "BLOQUE" si nuestro acad es el castellano, "BLOC" si estamos en un AutoCAD francés y "BLOCCO" si lo tenemos instalado en italiano.

Ojo: en el AutoCAD inglés no funciona getcname.

2/ Otra posibilidad es consultar la página web: http://www.braakhekke.de/acadcom.htm donde encontraremos un listado de equivalencias en inglés, alemán, español, francés e italiano.